「轉帖」日本前女友
上個禮拜，前日本女友繪里打電話來。
那時，我正在回家的路上。老實說，嚇了一跳。
已經接近兩年沒連絡了。去年換了新的行動電話後，繪里的號碼也沒再留下來。所以，她的電話打來時，我望著似曾相識的號碼，一時間困惑了一下。
接起電話，幾乎就在話機傳來第一聲的同時，我聽出是誰了。
「もしもし、ナル(喂，是Naru嗎)？」
聽著熟悉的聲音，我一怔，思索著該接什麼話。
半晌，我回過神，對著電話道：「はい。もしかして、絵里(是的。難道...你是繪里)？」帶著遲疑的語氣，但心裡已經篤定。
繪里說：「我是繪里。Naru還好嗎？」
電話中短短的幾句，一下子勾起了兩年多前和這個女友的總總。
話得從兩年多前說起。
繪里是我在日本工作時認識的女孩子。
單身的我，抱著姑且一試兼好玩的心理，把自己的資料放到日本的交友網站。
由於本來就對高個子女孩感興趣，設定的擇友條件，都是165以上。這一「寧缺勿濫」的設定下，兩週後，繪里出現了。
繪里發來的第一封信是這樣寫的：「對您的資料感到興趣。如果可能的話，希望能再多了解您。」
內容中，沒有年輕女孩愛用的符號文字，寫得四平八穩，短短幾行，已經透露出誠意。
看看她的資料。26歲，身高170。附上的照片，長腿長髮，是個有著模特兒身材的漂亮女孩。
這樣的女孩，會找不到男友？會需要在網上物色？收到繪里的「交友請求」，我固然有「一心以為鴻鵠之將至」的雀躍，但更多的，還是疑惑。
按捺住喜悅，隔了一天，我回信給她：
「謝謝來信。承蒙青睞，感激不盡。我附上我常用的email信箱如下xxxx。」
就這樣，兩人開始頻繁地信件往返。至於那些疑惑：這麼好條件的女孩子，犯得著到網上找對象？又為何找上我？就先姑且視做天上掉下來的大禮，「存而不論」。
在日本，工作時間不上網、不收私人信件，是一個常識。而日本人又是個極度嚴謹的民族。通了幾十封email仍不知對方電話號碼或其他聯絡方式的，毫不稀奇。所以，我們直到見面前，email是我們唯一的聯絡方式。
我變得喜歡早早回家，收信，寫信。再收信、再回信。熱度逐漸升級，寫信成了甜蜜的日課。
我可以確定：她資料無誤，照片即是本人。但對於自己的工作，她則是諱莫如深，只說「到時會告訴我」。
面還沒見，留點神秘感不算太過。但把自己的職業視為保持神秘的範圍，可說是「嶄新」(最近日本流行語)。
她的文學造詣極佳，漢詩也懂。知道她也和我同樣住在神奈川縣，我心血來潮抄錄下《卜算子》的一小段給她：
「我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。」
不久，她回信來了，內容正是這闕《卜算子》的下半段：
「此の水 幾れの時か 休み？
此の恨 何れの時か 已まん？
只だ 願はくは 君が心 我が心に 似て、
定めて 相思の意に 負かざらんことを」
（此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意）
她接著寫道：「我在大學時，選修的正是漢文。剛好讀過這篇《卜算子》。看到你發過來的這段，心想：真是巧！就把下半段發給你了。」
不得不感謝老祖宗們留下的文化遺產，讓我如今能和這個日本女孩多了一個共通話題。
我告訴她我的工作、背景。我老實承認自己是個外國人，儘管考慮在日本長期生活工作，但若職務調動，離開日本也不無可能。
「我是認真地想交個對象，只是，與我在一起的話，對方必須要有心理準備。她可能得隨著我東奔西走。」在信中，我這麼跟她說。
她回覆我：「我早就嚮往在海外的生活。能和喜歡的人一起出國，是我的夢想。」
仍在通信階段，但是兩人想的事情，已經是數年後之遠了。可以說，我們感情加溫很快，只差見面後能否天雷勾動地火了。是的，見面，才能見真章，email儘管發展出近似情侶般的情愫，但都只能視為紙上談情。
就在電子郵件往返了一個多月後，「見面」逐漸變得順理成章時的一個晚上，我主動提出第二天見面的要求。她爽快地答應了。同時，也告訴了我她的電話號碼。
「您好，就要見面了，我們先在電話裡聊幾句吧！」我依照這個電話號碼，發了第一個簡訊給她。
五分鐘後，她的回覆來了：「いいですよ(好呀)！」
我撥了這個電話，電話接通後，傳來了女孩子清脆的聲音：「Moshi Moshi...」
「喂，是我。」
「我知道。」
大概是第一次通話的關係吧，怯生生的兩人，不約而同朝著電話笑了出來。
我們聊開了。我單刀直入問她的工作：「都要見面了，這總可以透露了吧？」
她笑著說：「我們明天不就要見面了嗎？到時會告訴你。你先放心：不是甚麼見不得人的事情。」
也行。就差一天，沒甚麼非得要在此時此刻搞清楚一切的理由。約好見面的時間地點後，我們接著閒聊了一個小時，最後，帶著滿足的心情，愉快地掛上電話。
約會當天，我刻意把手邊的工作提早做完，從東京搭「田園都市線」，再轉車趕到橫濱站約會的地點。約定的晚上７點，我準時到，她則稍遲了１０分鐘，途中猛打電話道歉。我的準時讓她覺得這麼內疚，我反而因此有些自責了。
沒多久，繪里，這個和我神交一個多月的女孩子出現了。大冬天，她留著直的頭髮，穿著長褲馬靴，看來比照片中還高挑亮麗。照片全無加工，讓我放心不少。她深深鞠了一個恭，為了自己的遲到，嘴上止不住地連說「失禮」。
我笑著說：「快別這樣了！你再道歉下去，我反而覺得不好意思了。」
我們走到附近一家中國料理，坐定，點完菜後，兩人開始了首次面對面的聊天。她主動提起了自己的工作。
「我其實是做模特兒的。老家是在青森縣。在青森時，走在路上被經紀公司的人相中，就到了東京做起模特兒。但是，是雜誌、宣傳廣吿的平面模特兒。我的身高還 不能站在伸展台呢，」她有些不好意思地說：「之前沒提我的工作，就怕你知道後，會對我有不當的聯想。要不就是想得太壞，要不就是想得太好。」
我一怔，追問她：「為甚麼？」
「想得太壞，認為做模特兒的，生活一定很糜爛；想得太好，認為我一定是大美女。我兩個都不是。只是個普通人。」她苦笑道。
繪里生活糜爛與否，我還不知道；但眼前的她，確實是個美女，她的美貌是毫無疑問的。
如今她親口說明自己的工作，這一個多月來對她最大的疑惑，也就此解開。她端起杯子，啜一口茶，優雅地讓我自慚形穢。她是吃這行飯的，每一個動作都看似訓練有素。這樣的女孩，看得上我嗎，一個只是在東京混生活的外國人、普通上班族？
「網上對象這麼多，你怎麼選上我？」我忍不住問道。
她答道：「恩….第一，你照片比較正規，不像別人，連徵友都可以那麼不經心，隨便拿著手機、拍個45度俯角的照片就上傳上去。這一點看來，你是很認真的人。」
原來，這也是女孩子挑對象的重點之一。
她接著說：「你會講外國話，我很羨慕。我想從你這裡多學點東西。」
這也聽來合理。女孩子崇拜有特殊才華的男人，古有明訓，斑斑可考。
「這兩點就讓你選中我？」我意猶未盡地問道。
「另外，就是你…，」她突然噗嗤地笑了出來：「什麼叫做『光合作用』呀？。」
我聽了，愣了半晌，總算會意，大笑 。繪里說的是我在網上的自我介紹：「閒暇時，喜歡在室內進行光合作用」。
正經的相片、會外語，再加一點亦莊亦諧的自我介紹，我打敗了網上諸多更優秀男士。
菜一道一道上來，但吃飯已經不是重點。我們聊得很開心。我愛爵士樂，繪里也愛；繪里愛文學，我也愛；兩人話匣子打開來就說個不聽。一餐飯，一直吃到九點半，店家提醒我們即將打烊，我們不得不走。
我起身，穿好上衣，正要把圍巾圍好，繪里突然像是發現了什麼。
「等一下，」繪里邊說邊伸出手來，幫我把脖子上的圍巾拉開卸下，順好了毛，再幫我圍上。她輕拍我的圍巾，端詳打量了一下，似乎很滿意自己的巧手，說：「外頭冷，這樣圍才保暖。」
「確實，這樣是暖些。」我回答。其實更想說的是：心裡的感覺更暖。
走到出口電梯門前，不知何時起，兩人牽起了手。
「這算是開始交往了，對吧？」我看著她，問道。水到渠成如斯，我仍希望她一句口頭確認。
她點點頭，有些嬌羞地回覆：「はい(是的)」。
日本計程車資不低，但為了多一點時間與她獨處，我還是叫了一部車，送繪里到橫濱「關內驛」她的住處。車窗外的景色如走馬燈般一幕一幕閃過，兩人一路無話，但我依稀記得她握著我的手，握得很緊。接近她住家附近時，她說在家附近的便利店下車即可。她想買些明天的早餐。
「那，小心點！到家記得發個簡訊給我。」我在車上揮揮手，向她告別。
她微笑地說：「恩，我會的，你也早點睡了！」
車子開走沒多遠，我看著她的身影走進便利店，心裡突生一計。我要計程車司機讓我就近下車，付了車資，我狂奔到便利店附近，站在門旁邊，偷偷守候她出來。
繪里出來，往隔壁巷子裡走，沒發現我。
我躡手躡腳走到她身後，喊了她的名字：「繪里！」
「啊！嚇一跳，Naru！」她又驚又喜地看著站在身後的我，兩人笑鬧了一陣子後，她邀我上樓坐….。
當晚，我睡在她的床上，手臂枕著她的頭，兩人沉沉地睡去。
第一次約會的情景，一切歷歷在目。如果時光重來，我願意挖空一切，只想重溫這段曾有的、與繪里的甜蜜時光。
只是天不從人願，當時的我絕對無法預料：有更大的試煉在等著我們，最終把我們這段「只緣天上有」的戀情打入了地獄。
那時，我正在回家的路上。老實說，嚇了一跳。
已經接近兩年沒連絡了。去年換了新的行動電話後，繪里的號碼也沒再留下來。所以，她的電話打來時，我望著似曾相識的號碼，一時間困惑了一下。
接起電話，幾乎就在話機傳來第一聲的同時，我聽出是誰了。
「もしもし、ナル(喂，是Naru嗎)？」
聽著熟悉的聲音，我一怔，思索著該接什麼話。
半晌，我回過神，對著電話道：「はい。もしかして、絵里(是的。難道...你是繪里)？」帶著遲疑的語氣，但心裡已經篤定。
繪里說：「我是繪里。Naru還好嗎？」
電話中短短的幾句，一下子勾起了兩年多前和這個女友的總總。
話得從兩年多前說起。
繪里是我在日本工作時認識的女孩子。
單身的我，抱著姑且一試兼好玩的心理，把自己的資料放到日本的交友網站。
由於本來就對高個子女孩感興趣，設定的擇友條件，都是165以上。這一「寧缺勿濫」的設定下，兩週後，繪里出現了。
繪里發來的第一封信是這樣寫的：「對您的資料感到興趣。如果可能的話，希望能再多了解您。」
內容中，沒有年輕女孩愛用的符號文字，寫得四平八穩，短短幾行，已經透露出誠意。
看看她的資料。26歲，身高170。附上的照片，長腿長髮，是個有著模特兒身材的漂亮女孩。
這樣的女孩，會找不到男友？會需要在網上物色？收到繪里的「交友請求」，我固然有「一心以為鴻鵠之將至」的雀躍，但更多的，還是疑惑。
按捺住喜悅，隔了一天，我回信給她：
「謝謝來信。承蒙青睞，感激不盡。我附上我常用的email信箱如下xxxx。」
就這樣，兩人開始頻繁地信件往返。至於那些疑惑：這麼好條件的女孩子，犯得著到網上找對象？又為何找上我？就先姑且視做天上掉下來的大禮，「存而不論」。
在日本，工作時間不上網、不收私人信件，是一個常識。而日本人又是個極度嚴謹的民族。通了幾十封email仍不知對方電話號碼或其他聯絡方式的，毫不稀奇。所以，我們直到見面前，email是我們唯一的聯絡方式。
我變得喜歡早早回家，收信，寫信。再收信、再回信。熱度逐漸升級，寫信成了甜蜜的日課。
我可以確定：她資料無誤，照片即是本人。但對於自己的工作，她則是諱莫如深，只說「到時會告訴我」。
面還沒見，留點神秘感不算太過。但把自己的職業視為保持神秘的範圍，可說是「嶄新」(最近日本流行語)。
她的文學造詣極佳，漢詩也懂。知道她也和我同樣住在神奈川縣，我心血來潮抄錄下《卜算子》的一小段給她：
「我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。」
不久，她回信來了，內容正是這闕《卜算子》的下半段：
「此の水 幾れの時か 休み？
此の恨 何れの時か 已まん？
只だ 願はくは 君が心 我が心に 似て、
定めて 相思の意に 負かざらんことを」
（此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意）
她接著寫道：「我在大學時，選修的正是漢文。剛好讀過這篇《卜算子》。看到你發過來的這段，心想：真是巧！就把下半段發給你了。」
不得不感謝老祖宗們留下的文化遺產，讓我如今能和這個日本女孩多了一個共通話題。
我告訴她我的工作、背景。我老實承認自己是個外國人，儘管考慮在日本長期生活工作，但若職務調動，離開日本也不無可能。
「我是認真地想交個對象，只是，與我在一起的話，對方必須要有心理準備。她可能得隨著我東奔西走。」在信中，我這麼跟她說。
她回覆我：「我早就嚮往在海外的生活。能和喜歡的人一起出國，是我的夢想。」
仍在通信階段，但是兩人想的事情，已經是數年後之遠了。可以說，我們感情加溫很快，只差見面後能否天雷勾動地火了。是的，見面，才能見真章，email儘管發展出近似情侶般的情愫，但都只能視為紙上談情。
就在電子郵件往返了一個多月後，「見面」逐漸變得順理成章時的一個晚上，我主動提出第二天見面的要求。她爽快地答應了。同時，也告訴了我她的電話號碼。
「您好，就要見面了，我們先在電話裡聊幾句吧！」我依照這個電話號碼，發了第一個簡訊給她。
五分鐘後，她的回覆來了：「いいですよ(好呀)！」
我撥了這個電話，電話接通後，傳來了女孩子清脆的聲音：「Moshi Moshi...」
「喂，是我。」
「我知道。」
大概是第一次通話的關係吧，怯生生的兩人，不約而同朝著電話笑了出來。
我們聊開了。我單刀直入問她的工作：「都要見面了，這總可以透露了吧？」
她笑著說：「我們明天不就要見面了嗎？到時會告訴你。你先放心：不是甚麼見不得人的事情。」
也行。就差一天，沒甚麼非得要在此時此刻搞清楚一切的理由。約好見面的時間地點後，我們接著閒聊了一個小時，最後，帶著滿足的心情，愉快地掛上電話。
約會當天，我刻意把手邊的工作提早做完，從東京搭「田園都市線」，再轉車趕到橫濱站約會的地點。約定的晚上７點，我準時到，她則稍遲了１０分鐘，途中猛打電話道歉。我的準時讓她覺得這麼內疚，我反而因此有些自責了。
沒多久，繪里，這個和我神交一個多月的女孩子出現了。大冬天，她留著直的頭髮，穿著長褲馬靴，看來比照片中還高挑亮麗。照片全無加工，讓我放心不少。她深深鞠了一個恭，為了自己的遲到，嘴上止不住地連說「失禮」。
我笑著說：「快別這樣了！你再道歉下去，我反而覺得不好意思了。」
我們走到附近一家中國料理，坐定，點完菜後，兩人開始了首次面對面的聊天。她主動提起了自己的工作。
「我其實是做模特兒的。老家是在青森縣。在青森時，走在路上被經紀公司的人相中，就到了東京做起模特兒。但是，是雜誌、宣傳廣吿的平面模特兒。我的身高還 不能站在伸展台呢，」她有些不好意思地說：「之前沒提我的工作，就怕你知道後，會對我有不當的聯想。要不就是想得太壞，要不就是想得太好。」
我一怔，追問她：「為甚麼？」
「想得太壞，認為做模特兒的，生活一定很糜爛；想得太好，認為我一定是大美女。我兩個都不是。只是個普通人。」她苦笑道。
繪里生活糜爛與否，我還不知道；但眼前的她，確實是個美女，她的美貌是毫無疑問的。
如今她親口說明自己的工作，這一個多月來對她最大的疑惑，也就此解開。她端起杯子，啜一口茶，優雅地讓我自慚形穢。她是吃這行飯的，每一個動作都看似訓練有素。這樣的女孩，看得上我嗎，一個只是在東京混生活的外國人、普通上班族？
「網上對象這麼多，你怎麼選上我？」我忍不住問道。
她答道：「恩….第一，你照片比較正規，不像別人，連徵友都可以那麼不經心，隨便拿著手機、拍個45度俯角的照片就上傳上去。這一點看來，你是很認真的人。」
原來，這也是女孩子挑對象的重點之一。
她接著說：「你會講外國話，我很羨慕。我想從你這裡多學點東西。」
這也聽來合理。女孩子崇拜有特殊才華的男人，古有明訓，斑斑可考。
「這兩點就讓你選中我？」我意猶未盡地問道。
「另外，就是你…，」她突然噗嗤地笑了出來：「什麼叫做『光合作用』呀？。」
我聽了，愣了半晌，總算會意，大笑 。繪里說的是我在網上的自我介紹：「閒暇時，喜歡在室內進行光合作用」。
正經的相片、會外語，再加一點亦莊亦諧的自我介紹，我打敗了網上諸多更優秀男士。
菜一道一道上來，但吃飯已經不是重點。我們聊得很開心。我愛爵士樂，繪里也愛；繪里愛文學，我也愛；兩人話匣子打開來就說個不聽。一餐飯，一直吃到九點半，店家提醒我們即將打烊，我們不得不走。
我起身，穿好上衣，正要把圍巾圍好，繪里突然像是發現了什麼。
「等一下，」繪里邊說邊伸出手來，幫我把脖子上的圍巾拉開卸下，順好了毛，再幫我圍上。她輕拍我的圍巾，端詳打量了一下，似乎很滿意自己的巧手，說：「外頭冷，這樣圍才保暖。」
「確實，這樣是暖些。」我回答。其實更想說的是：心裡的感覺更暖。
走到出口電梯門前，不知何時起，兩人牽起了手。
「這算是開始交往了，對吧？」我看著她，問道。水到渠成如斯，我仍希望她一句口頭確認。
她點點頭，有些嬌羞地回覆：「はい(是的)」。
日本計程車資不低，但為了多一點時間與她獨處，我還是叫了一部車，送繪里到橫濱「關內驛」她的住處。車窗外的景色如走馬燈般一幕一幕閃過，兩人一路無話，但我依稀記得她握著我的手，握得很緊。接近她住家附近時，她說在家附近的便利店下車即可。她想買些明天的早餐。
「那，小心點！到家記得發個簡訊給我。」我在車上揮揮手，向她告別。
她微笑地說：「恩，我會的，你也早點睡了！」
車子開走沒多遠，我看著她的身影走進便利店，心裡突生一計。我要計程車司機讓我就近下車，付了車資，我狂奔到便利店附近，站在門旁邊，偷偷守候她出來。
繪里出來，往隔壁巷子裡走，沒發現我。
我躡手躡腳走到她身後，喊了她的名字：「繪里！」
「啊！嚇一跳，Naru！」她又驚又喜地看著站在身後的我，兩人笑鬧了一陣子後，她邀我上樓坐….。
當晚，我睡在她的床上，手臂枕著她的頭，兩人沉沉地睡去。
第一次約會的情景，一切歷歷在目。如果時光重來，我願意挖空一切，只想重溫這段曾有的、與繪里的甜蜜時光。
只是天不從人願，當時的我絕對無法預料：有更大的試煉在等著我們，最終把我們這段「只緣天上有」的戀情打入了地獄。
